2017年1月5日，著名的古建大師柴澤俊先生因病逝世，享年83歲。
柴老的座右銘：守得清貧，耐得寂寞。
柴澤俊先生1935年10月出生，漢族，為山西省文物局原總工程師、山西省古建筑保護(hù)研究所原所長(zhǎng)、研究員。
柴澤俊對(duì)中國(guó)古建做出了的貢獻(xiàn)，更是山西古建史上的一顆啟明星。
柴澤俊對(duì)中國(guó)古建筑保護(hù)事業(yè)的四大貢獻(xiàn)：一是調(diào)研、挖掘山西現(xiàn)存大量地面不可移動(dòng)文物，提升其全國(guó)文物大省的地位。二是參與指導(dǎo)和主持了多處重大古建筑保護(hù)修繕工程。重大保護(hù)修繕工程這里主要指全部落架大修的工程和遷移保護(hù)工程。如大同華嚴(yán)寺大雄寶殿、朔州崇福寺彌陀殿、太原晉祠獻(xiàn)殿、太原晉祠圣母殿、五臺(tái)南禪寺大殿等。三是培養(yǎng)出了一大批古建筑保護(hù)專業(yè)人才，打造出高素質(zhì)古代建筑保護(hù)修繕的過(guò)硬隊(duì)伍。四是撰寫了十幾部足可傳世的古建保護(hù)專著。
從事古建筑等地下文物的考查研究及保護(hù)工作42年。實(shí)地勘察研究過(guò)上千座古建筑實(shí)例，對(duì)其類型、構(gòu)造特征、裝飾藝術(shù)反其中壁畫、塑像、玻璃等方面的研究、造詣?lì)H深。主持和指導(dǎo)修繕了一批有價(jià)值的古建文物，如：芮城永樂官、五臺(tái)南禪寺、太原晉祠圣母殿等40余處，成就卓著。
柴澤俊先生對(duì)中國(guó)古建筑獨(dú)到的價(jià)值認(rèn)識(shí)：
一是建筑實(shí)物本身反映了一種歷史的文明、歷史的科學(xué)、歷史的文化；
二是建筑實(shí)物本身是文化的載體、是科學(xué)的載體、是文化信息的載體；
三是歷史在消失，古建筑中留存下來(lái)的實(shí)物會(huì)說(shuō)話；
四是不僅要保護(hù)古建筑的構(gòu)件，還要保護(hù)古建筑周邊的整體環(huán)境。
柴澤俊先生雖逝，但他對(duì)古建筑的貢獻(xiàn)隨著歲月的流逝更加深刻。
柴老，走好!